8 800100-19-30
Назад
Назад
Назад
Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация

Воспитательная работа кафедры «НТПиПК» ведется в современном формате и направлена на формирование у студентов духовного, нравственного воспитания будущего специалиста. Ежегодно в конце сентября проводится Международный День Переводчика. Это мероприятие наполнено весельем, смехом и, конечно же, юные переводчики показывают свои таланты.

Ежегодно проводятся дебаты и круглые столы. Эти мероприятия направлены на формирование у студентов своей точки зрения и отстаивание своей позиции на иностранных языках.

В настоящий момент на кафедре «НТПиПК» проводятся мероприятия «Лабиринт действий», направленные на развитие логического мышления.

День переводчика

«Почтовые лошади прогресса» — вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно.

Только в 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (Federation Internationale des Traducteurs, FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков (International Translation Day). Эта дата выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский (Saint Jerome of Stridonium), один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик. 






Золотая осень в любимом городе.

Ежегодно студенты и первокурсники возвращаются в стены любимого ДГТУ, чтобы с новыми силами окунуться в учебу, встретить новых друзей. Преподаватели кафедры "НТП и ПК" проводят экскурсии по Ростову-на-Дону, знакомя студентов с достопримечательностями города, историей создания. Студенты во время экскурсии стараются поделится знаниями со своими сокурсниками на иностранном языке и даже посвящают стихи родному и любимому городу.




Halloween.

Само название Хэллоуин происходит от двух слов - Hallow Evening, что означает "вечер святых". Праздник уходит своими корнями в IX век, когда Папа Григорий III перенес празднование Дня всех святых с 13 мая на 1 ноября. На сегодняшний день от первоначальных традиций, остался обычай устраивать маскарады и показывать фокусы. Взрослые загодя готовят конфеты, печенье и фрукты для откупа от всякой “нечистой силы” в которую с превеликим удовольствием наряжаются детишки. Если не угостить малышей, они могут подшутить и, например, измазать дверь сажей. Но не только ребятня облачается в костюмы, взрослые также с радостью примеряют на себя роли ведьм и вурдалаков, ни сколько не стесняясь.

Всем известный обычай делать пугающие фонари из тыкв со свечой внутри имеет под собой весьма интересную легенду. По данному преданию некий ирландский выпивоха-кузнец по имени Джек сумел дважды перехитрить самого дьявола. Он уговорил сатану забраться на дерево, а после этого начертил на стволе крест, естественно нечистый никак не мог спуститься. Ирландец взял с него обещание не посягать на свою душу и избавить от попадания в ад и лишь после этого стёр нарисованный крест. После смерти Джек, будучи довольно скверным человеком, в рай не попал, но и от мучений в аду был избавлен. Поэтому его душа в ожидании судного дня вынуждена скитаться по свету. Джек освещает свой бесконечный путь тлеющим угольком из адского огня, пряча его от непогоды в полой тыкве. По сей день, в ночь Хэллоуина, люди с замиранием сердца замечают лёгкое мерцание Джека-фонаря. 

Дни Германии в Ростове.

Ежегодно в Ростове-на-Дону проходят Дни Германии. Торжественное открытие фестиваля состоялось в Донской государственной публичной библиотеке. Там же прошел показ фильма «Путешествие в прошлое» и его обсуждение с режиссером Хансом Штейнбихлером. Студенты ДГТУ, изучающие немецкий язык, вместе с преподавателями кафедры "НТП и ПК" приняли участие в этом значимом мероприятии. Посетили круглый стол, поучаствовали в обсуждении фильма "Путешествие в прошлое", а после уставшие, но довольные готовили традиционные блюда немецкой кухни.

Открытие фестиваля "Неделя иностранного языка"

В апреле студенты принимают участие в фестивале "Неделя иностранного языка", где демонстрируют свои таланты. Оптимизм, улыбка и хорошее настроение гарантированно!!!!

Мероприятие " Симбиоз музыки и иностранного языка"

Кафедра "НТП и ПК" совместно с Ростовской консерваторией провела мероприятие, где студенты смогли насладиться музыкой сквозь призму иностранного языка. Прозвучали знаменитые песни под живую музыку, а также под аккомпанементы классической музыки студенты декларировали стихотворения известных зарубежных поэтов. Будем надеяться, что эта встреча стала только началом крепкой и плодотворной дружбы.

Подробнее

Контакты
238-13-70, 273-85-62, Пн–Пт — 8:30–17:00
Сб — 8:30–14:00
47.4@donstu.ru   
344000 г.Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1. ауд. 8-324
Краснова Евгения Витальевна
Заведующий кафедрой , к.ф.н. , Доцент
Воронкина Маргарита Алексеевна
Доцент , к.ф.н. , доцент
Аведова Рената Петровна
Доцент , к.филолог.н.
Дышекова Оксана Викторовна
Доцент , Кандидат филологических наук , доцент
Раннева Анна Павловна
Доцент , к.филолог.н , Доцент
Ражина Виктория Александровна
Доцент, кандидат филологических наук
Мойсова Ольга Борисовна
доцент , к.филолог.н.
Масалова Марина Юрьевна
Доцент , к.филолог. н. , доцент
Марченко Светлана Евгеньевна
Доцент , к.соц.н. , Доцент
Котельникова Инна Владимировна
Доцент , к.филолог.н.
Колесникова Олеся Петровна
Доцент , кандидат филологических наук
Агапитова Александра Анатольевна
Доцент, кандидат филологических наук, доцент
Шаповалова Юлия Владимировна
Доцент , к.ф.н. , Доцент
Егорова Юлия Викторовна
Доцент (внешний совместитель)
Тазапчиян Рафаил Мушетович
Доцент, тестор , к.пед.н , доцент
Гайломазова Елена Сергеевна
Профессор, доктор филологических наук, доцент
Бессарабова Ольга Николаевна
Доцент , Кандидат педагогических наук
Барышникова Ольга Евгеньевна
Старший преподаватель
Мельник Анастасия Дмитриевна
Доцент , кандидат филологических наук
Бойко Анна Константиновна
Доцент , к.филолог.н.
Евсенкова Анастасия Александровна
доцент, тестор , к. пед. н.
Максимец Сергей Викторович
Доцент , к.филолог.н.
Шелковникова Светлана Владимировна
Старший преподаватель
Топольская Ирина Александровна
Старший преподаватель
Чернышева Елена Станиславовна
доцент , к.пед.н,
Кóзел Наталья Петровна
Старший преподаватель
Дрелина Елена Константиновна
Старший преподаватель
Аксёнова Татьяна Вадимовна
Старший преподаватель
Дубикова Кристина Игоревна
Старший преподаватель
Гаспарян Наталья Рудольфовна
Специалист
Осадчая Анастасия Вячеславовна
специалист по УМР
Водяницкая Любовь Александровна
Старший преподаватель
Кашуба Юлия Викторовна
Доцент , Доцент
Хлебникова Мария Владимировна
Доцент , Кандидат филологических наук
Коробка Павел Леонидович
доцент , Кандидат филологических наук , доцент
Заирова Джахангул Хайруллаевна
Документовед
Гордиенко Ирина Алексеевна
Доцент , Кандидат филологических наук
Шульга Ирина Владимировна
Документовед
Информация абитуриентам
Донской государственный технический университет занимает особое место в образовательном пространстве Юга России.
Новости
Жизнь университета
27 декабря
Жизнь университета
27 декабря
Жизнь университета
23 ноября
Жизнь университета
18 июля
Жизнь университета
7 июня